Slaínte Logo

"Slàinte" ist ein gälisches Wort, das üblicherweise als Trinkspruch verwendet wird und "Gesundheit" bedeutet. Es wird oft ausgesprochen, wenn man mit jemandem anstößt, ähnlich wie das englische "Cheers" oder das deutsche "Prost."

Je nachdem, in welcher Region man sich befindet, wird Slàinte anders ausgesprochen.
Im Irischem Gälisch: sloon-cha, slawn-cha oder in anderen Regionen: sloon-tya.
In Schottland verbreitet: slanj-uh oder auch slanndschie

Mit dem Zusatz Slàinte Mhath oder Slàinte Mhor bedeutet es "Auf gute Gesundheit!"
Das 'Mhath' wird wie "mBaah" oder "Vah"ausgesprochen.
Mhor wird wie "Worr" ausgesprochen.

Wer glänzen (oder angeben) möchte, der antortet auf ein ihm zugerufenes Slàinte mit "do dheagh Slàinte" (ausgesprochen: "du jeh"), was soviel wie "auf DEINE gute Gesundheit" bedeutet.
bzw. "ur dheagh Slàinte" als "auf EURE Gesundheit".

Fun-Fact am Rande:
In Irland wird "Slàinte" mit dem Accent-Aigu statt Accent-Grave geschrieben, also: Sláinte!